「侏儒の言葉」の序 Preface to “A Pygmy’s Proverbs”

「侏儒の言葉」の序

「侏儒の言葉」は必しもわたしの思想を伝えるものではない。唯わたしの思想の変化を時々窺わせるのに過ぎぬものである。一本の草よりも一すじの蔓草、—— しかもその蔓草は幾すじも蔓を伸ばしているかもしれない。

Preface to “A Pygmy’s Proverbs”

“A Pygmy’s Proverbs” does not necessarily convey my philosophy. It merely reveals the transformations that sometimes occur in my thinking. Instead of a blade of grass, it is a vine — besides, it may spread out into branches.

Advertisements